截图！自行颁发🏆

当当～纪念一下我的多邻国 365 天连击啦～

我的账号是 tortiemeow，有没有有没有非国区的友友愿意和我互关～
（助力我的 cheerleader 成就😼）
（国区和外面好像不互通，所以没有办法……）

开始回顾环节

其实 15 年就建了这个号但之前一直没怎么用，连排行榜究竟是什么机制我都是去年才知道的 0.0 我之前看到“联盟”就理解为“公会”置之不理了。也就是去年才开始高强度（？）使用。

英语，一天放弃

刚注册的时候好像是试过英语的，但在语法和基础单词都掌握的情况下这种，日常对话软件，的确没什么效果嘛。学的东西太简单了，跳级又因为不熟悉多的中文语序会莫名其妙出错，我对它还蛮火大。（现在觉得 duo 的分词还是适合从头用起……）
切到这个那个陌生语言试了试就没打开过了，没有下一次点击的驱动力哎。

俄语，止步 Section 2

后来想学俄语。
我是看不下去网上教学视频的，一是因为总觉得太慢，或者课程讲了太多我认为初学阶段根本没必要抠的内容（比如语音哈哈，我知道有人说自学俄语的口音根本不能听、没有语言环境必须要老师辅导纠正～对此我的态度是不信这是必然、也不在乎就怎么了），二是我不爱上视频网站，进了浏览器要想起来看视频、愿意看视频、并不被别的东西分神——这个对我来说还挺难的，如果在外还要考虑耳机之类的，相对来说通勤时点一下 app 就开始很方便，会自然地养成习惯。
好像跟着万门大学的视频过完字母表就开始 duo 了。

忘了放弃具体是因为什么，可能是生活变动+我没那么沉迷俄国小说了？
Duo 到现在二十多单元的位置就断了。后面还想捡起来，但是看前面的单元嫌简单，总是想跳过跳过，后面的单元又已经忘了，到要说的环节卡得尤其厉害，也没有持续几天的。
那时候还是旧版样式，绿鸟不太会卖萌，我对 Zari Lily 等众角色更是没有丝毫印象，用 duo 好像纯粹是因为这个知名度高且免费。
以后我还是想再学俄语的，只是我实在是一个单线程动物，等我法语更更更熟练一些吧？

这段时间留下的痕迹是：
听喜欢的俄语歌时大概知道哪个词对应哪个意思——居然这个水平就足够我给网易云上的翻译捉虫哈哈💦——一个人在路上走时也可以跟着读一读。我不会唱歌～有些歌词就直接是诗嘛，我用读的也不会不好意思。
我很喜欢 колокольчик 这个词的发音（大概是 ka·la·ko·li·chic 这样？铃铛，风铃草的意思），觉得好萌呀，让我学到这个词的歌又是在讲雪夜里的马铃，能给我空远的蓝色联想，就改作微信名字直到现在。成为名字就会产生关联！恋爱时🔮出差遇见铃铛会拍给我看，现在我在学校点外卖收到的餐上也往往会带 KOΛOKO 样子的标记。
……以及……以及在点到俄语英字 porn 的时候我会发现自己听得懂一些哈哈……虽然这个心情还挺不合时宜的！

德语，停在 Section 4

后来，去年，我又想学德语～
这个是我小时候就想学（原因已不可考，可能因为觉得很酷吧，呃）。当时还循语言学习网站推荐看了电影《我们是夜晚》，被其中的诡异异性恋情节创得神志不清……（现在倒是只记得夏洛特眼睛熄烟很美很酷了。）
去年同学说要去德国留学准备学一下德语，我就说我和她也一起了。

这时候我们学校出了个免费语言班广告，我舍不得花钱又对这种班会怎么上很好奇，于是报名。不过一年过去了这个课排完班级就再无音讯，好像是学校也舍不得花钱吧～因为后面又出了个雅思培训也是这样不了了之，拉完人紧接着再给我们发付费意向调查。

还因为陌生象友的夸夸用了 Memrise 一周？好像也没觉得有什么不好的，弃掉的原因就是免费课程太少，我学完了，没感觉到它的明确优势。
真人语音我觉得挺好的，但对我来说没那么重要。就像我不会指望一个每天打卡软件教我读文学作品一样，我也不指望它让我说“地道”的话。能无痛教会我基本语法和常见单词，让我拥有自己看书看剧学的能力就行了。我没钱留学旅游也没胆子跟陌生人交谈，学语言除了掌握新技能本身的乐趣外，就是为了看书看剧玩游戏的。

Duo 我觉得就是，游戏化之后在“无痛”上效果卓越。
闲着的时候我可以像打开扫雷一样打开 duo，被双倍经验和排行榜拿捏住一盘又一盘……前期兴致尤其浓些，这时候对语言又是纯然陌生，什么新单词新语法都能给我很高成就感，经常一天能学两三千经验值的（这时候是不是已经提高单局给的经验了？我还没完成 Section 1 累积经验就比到 Section 2 的俄语高了，双倍经验以前好像也没见过）……
DW 的 app 我后面也试了啦，挺好的但是没有绿鸟这种，令人上瘾的魔力……我不太能坚持需要自己“有意识”去学的东西，我就想玩啊啊啊。
学德语时用 duo 的不满是，它似乎总在做课程单元的合并和拆分，我的进度被因之调来调去，频率之高我已无法忍受。一直重复同样的故事很不爽，一个单元有两部分知识点，非要过完这里才能学第二部分，我没法直接跳过也很不爽。

学的时候在 DW 上做完了 A1 的分级测试，还是很开心的～虽然别人会讲 duo 标 A1 A2 水平并不是说真的就是了，那我不管，duo 学下来做这个除了听力问题不大，我不需要别人鉴的真假～

以及，学会了小舌音！
一开始没懂怎么拗出来，完全是因为我不知道要的是什么？尤其看那些教学博主展示的时候发那么长那么大声，我总觉得自己无法这样发出的可能就不对，隔个屏幕完全 get 不到啦……而且，被中文和英语带得总以为要和卷舌有什么关系？看那种舌头放哪/喝水的教学尝试感觉……要吐了……
学会之后，我现在觉得其实就，不用管的（。）我不是跟着那些教学学会的，知道小舌跟“舌头”没啥关系、比起汉语拼音 r 更像是 h 的感觉就好了。一开始就用拼音 h 来糊弄吧没关系的，多听可能就在日常发出类似声音的某刻悟了。法语都没听过几句呢就开始纠结这个真的没啥意思，而且不会有成就感。初学阶段难为自己干什么。我觉得这些是语言里很细枝末节的部分，那，说中文 nl 不分 fh 不分平翘舌不分的人跟人沟通也不会遇到多大的困难啊，而且绝对不是不可纠正的。不要为这个损害去学的兴致。

学每个语言都有看歌词的快乐～这段时间我听《伊丽莎白》和德语版《基督山伯爵》的次数增加了！以前仅仅是字母和音节的东西突然在我耳中出了意义就很好～
以前生病的时候我经常听《冬之旅》的道标，之前也是记得 Winterreise 拼写的，现在我单独地认识 Reise，也学会德语这样拼接式的构词了。那时候天天心悸，痛的时候听钢琴声感觉很奇妙……就，踩着点的 = = ……现在人声不再是“背景”了。

前面说的课程学校一直拖着，同学本来要报的培训班也没报上，后来她说挣扎于托福先不学德语了，能报英授课程学校就可以；我又因为发现加拿大 EE 好像不那么遥远、法语有加分，而对法语蠢蠢欲动。
两个语言一起学的阶段没维持多久，因为一点点启动障碍都能打败我，多了手动切换课程这一步，我很快就不看德语了哈哈……

法语，Section 5 进行中

学法语是～直到现在的事～

记得刚开始碰到要读的题都觉得很费劲……不是说要什么发音完美标准的费劲，而是要这么出声就对我来说很别扭？我不先再听一遍就想不起来是该什么声音，只会照英语编或者就根本编不出来，重复一遍心里也怪怪的虚虚的。相对来说学德语就自然多了，和英语没有差太大。
不过，也就是熟悉度的问题吧？用来发声的肌肉也是需要训练的。过几天改善就很明显，到现在已经不明白之前是哪里觉得怪异了。

Duo 法语（我是用英语学的）会比德语多好多内容欸，前期好多语法提示，错了会告诉你相关知识点的，是在德语没有碰到的奢华待遇！而且单元也没有那种乱排的情况，一个单元就是最初那个圈圈是新知识点，会了之后要跳过后面的重复练习很方便，控制进度快慢比较自由。

前期我还试过一个叫 Seedlang 的学习软件，还挺喜欢的。虽然我还是因为不想花钱学完免费故事就跑了（我的 duo 会员是在豆瓣 29 块钱一年拼的土耳其区家庭车），但它故事里的真人录音和影像，真的很可爱，萌得我无力思考效果……

之前学习中 duolingo 有做经验值调整，我会为电脑网页端给的经验没 iOS app 端多苦恼。而且我在网页上明明开了权限，某天起却开始无法录音。这样子我想学的时候 iPad 没电就很不便！（我没有保持设备高电量的习惯。）
换 Apple 芯片的新电脑后可以在 App Store 下载 iOS 的程序，就解决了这个问题 = =！虽然一些连线题只能点选不能全键盘，但是忍了忍了……

最近的学习动态（…）是～我觉得有点疲劳，也抛掉了把课程全部刷成金色的习惯。
因为感觉新单元的词要么和英语拼写几乎一致不需要特别记，要么是同义表达记起来成就感一般，再要么是太具体的词又配上我没兴趣的例句，新的语法也不怎么见了。学习乐趣减少了！

那找找阅读材料看么。
我知道的小说，不是像《小王子》这样中英都看过了无法给我“发现”的感觉，就是看起来很吃力臣妾还做不到哈哈……有的开篇对话的标点就让我眩晕了！
我演示一下哦：

«说话内容说话内容说话内容说话内容说话内容，xxx 在怎么怎么的时候说。说话内容说话内容说话内容。
— 说话内容说话内容说话内容说话内容，yyy 说，说话内容说话内容说话内容。
— 说话内容说话内容说话内容，xxx 说，说话内容说话内容说话内容。
— 说话内容说话内容说话内容说话内容。»
陈述内容陈述内容陈述内容陈述内容陈述内容陈述内容。

跟英语和中文完全不一样啊！对话到底是用引号还是破折号啊？为什么把“谁谁谁说”也放在引号里面？接下来我以为是陈述，结果又是角色说的话？？？
本来我就识字不多，这么看着晕头晕脑的，当时根本无法理出上面这样的格式。搞明白怎么回事后搜“法语引号”也没看见什么解释，只看见有人说“我们的引号用起来就和英语一样啊”——好像现代文本一般是那么回事，但我看的这本书是怎么回事？
后来我问 GPT，它说在一些旧文学作品中可能出现我看到的那样用法。
那为什么这样用呢，不是容易混淆吗，如果是当时还没有统一的清晰标点规范，所以那样排版，现在出版不得更新一下吗？就像卖给大众读者的简体中文古典小说不会竖排不会没有标点？
GPT 给我解释的理由都让我觉得它又在胡诌，什么相关的东西都搜不到我更不相信它了！倒是问它要依据的时候发现加拿大官方还出了语言工具，好贴心的，我酸了一会儿才继续看……在这个页面人家知道了引号和破折号并用是什么情况。
虽然困惑只解决了部分，好歹看起来没那么晕头转向了……

我又搜起来有没有更好读的书，我的要求是：生词少些，分级在 B1 及以下，不要让我的阅读太卡顿；不可以是太太太低龄的儿童读物，我还是想作为闲书而不仅仅是工具来看的，不然还不如看应试阅读题；女性作者或女性主角。
后来在这个豆列发现了 《法国文学渐进（初级）》。
这本我还挺满意的。以下是我看了两篇之后的“在读”标记（❕我数了目录男的还是占多数，女作家十五篇❕）：

法语编者好像都是女性，编得挺合我意的。目录按年代来，翻到最后有照体裁/主题/作者的索引。只有索引的标题和前言有中文，文下单词注释也是法语，不过是只做 duolingo 的我也能看懂的程度，一些词需要自己搜一搜但不会卡得读不下去。
前两篇（中世纪部分，已翻译成现代法语）一篇是作者佚名的 Aucassin et Nicolette 选段，第二篇就是女作家 Christine de Pisan 的诗。左侧介绍生平时强调她是在男人垄断写作的时代成为作家的，她的勇气和对男人蔑视的反击。诗里写被抛弃、孤独、痛苦，还写“孤独，也想要孤独”“没有伴侣，也没有主人”“平静”“再没有什么更适合”。习题并不无聊，会引人去看她在表示“独自”的 seule 后面加表示“小”、有亲近口吻的 -ette，提醒人这不光是罗列女人寂寞痛苦的诗篇。

再读了几篇发现这本的选段真的相当短哈哈，每篇有两面篇幅，正文一般只能占到半面，这面其余部分是背景和单词释义，另一面则是习题。
从下面图片的上半部分可以看看版式和习题类型。（因为我买的是二手书，提一句这书带共 83 面的答案附册，买二手是没有的。我做习题还挺想看答案的又买了新书……）
图的下半部分则是想说，本书的选文体裁还挺广的，不限于某个文学作品的正文。有评论嫌弃这个好水，连目录都上了，我觉得还好吧，很多人都不会读目录呢？问题可以让人知道目录有什么值得看的。

看书之后，第二天 duo 的兴致反而高了起来哎～
多邻国里大多是单句，故事部分也都已经分句，能看到的段落最多由三四个句子组成。习惯之后我心里对自己能不能阅读别的东西是没底的。看书里选段有诗有小说，生平背景也被我当阅读材料，一开始还有点磕巴，再看一点就流畅起来，这种感觉很好，我会想要更好。
而有好多前一天在书上做过标记的生词这天就在 duo 上学到了，这也让我开心。之前的乏味感是因为学到的新词在我的世界里逐渐变得平庸，我不知道自己有没有在进步。出现在别的地方就给它们增加了关联和意义，我又一次明确 duo 下去我就是有学到，看东西就是可以更轻松～

好像没什么好说的了～

这里再夸一下 Streak Freeze 好了？
有“连击天数”会让我觉得继续下去比较好～但是我～也是不可能不断签的～
如果一天没做它就从零开始我大概很早就会破罐子破摔直接卸载，但如果断签可以“补”我也不会觉得那是真的，进而不会珍惜。这个可以暂时冻住连击的道具正合我意。我的第 100 天连击和第 365 天连击中间隔了 294 天，我完全没想到自己居然断续旷了一个月的时间 >w<（怎么还得意起来。）

再贴一贴我的成就列表好了。虽然它好像不是根据账号的整个历史计算的！我明明有段时间是早上 duo 的，第一个和大多数 Early Riser 成就却来自深夜……
我特别喜欢 Social Butterfly 图案里的贴贴宝宝！！！

还有还有，好希望那个每月任务的徽章也有一个画廊哦！有的图我觉得好可爱（现在就记不清了！Zari Lily 看烟花？）留下的却只有平平无奇的徽章。